Salió de Jamaica / Habanera

 Salió de Jamaica, cargado de ron
Izando las velas, izando las velas
Rumbo a Nueva York
En medio del mar, el barco se hundió
La culpa la tuvo el señor capitán
Que se emborrachó
No siento el barco, no siento el barco
Que se perdió,
Siento el piloto, siento el piloto, y la tripulación,
Pobres marinos, pobres pedazos del corazón,
Que la mar brava, que la mar brava,
Se los tragó.
Señor capitán, déjeme subir,
A izar la bandera del palo más alto
De este bergantín
Siguió navegando, mirando a estribor
Arribando a puerto, arribando a puerto
Nuestra embarcación.
Pobres marinos, pobres pedazos del corazón,
Que la mar brava, que la mar brava,
Se los tragó.

Marinero en tierra

.. Y ya estarán los esteros 
rezumando azul de mar. 
¡Dejadme ser, salineros,
granito del salinar!
¡Qué bien, a la madrugada, 
correr en las vagonetas, 
llenas de nieve salada, 
hacia las blancas casetas!
¡Dejo de ser marinero, 
madre, por ser salinero!
                     *
   Si mi voz muriera en tierra,
llevadla al nivel del mar
y nombradla capitana 
de un blanco bajel de guerra.
¡Oh mi voz condecorada 
con la insignia marinera:
sobre el corazón un ancla
y sobre el ancla una estrella
y sobre la estrella el viento
y sobre el viento la vela!


Neruda